Als jemand der recht häufig im Ausland zu Funk greifen muß:
Ein echtes Kombigerät PMR (EU) FRS/GMRS (U.S./Canada), mit den jeweiligen Zulassungen zur Verwendung durch jedermann, gibt es leider nicht. Kombigeräte die beide "Normen" beherrschen gibt es wie Sand am Meer. Da tut es fast jedes frei programmierbare 70cm Gerät. Leider liegen 446 MHz und 462/467MHz so weit auseinander, dass die Antennenabstimmung nicht Fisch, nicht Fleisch ergibt. Reichweite bedeutet also zwei optimal abgestimmte Antennen, keine einzelne Kombiantenne.
Meiner Erfahrung nach sind vergleichbare Geräte des GMRS Systems, den PMR Geräten stark überlegen (z.B: Midland G7 gegen Midland GXT)
Die Erhöhung der Sendeleistung (PMR 0.5W, GMRS 5W) alleine kann es nicht sein. Auch preislich muß man in der EU lange suchen, um z.B. ein
Midland GXT 1000 äquivalent zu ersetzen.
1000 Euro ist für n Satz Standardgeräte zu viel. Da bekommste schon wirklich gute digitale. Das Legalitätsproblem bleibt auch dann.
Ich würde wie Walther auch eher darauf achten, dass die Geräte im Ausland legal sind. Einfach weil Schwierigkeiten dort problematischer sind als Schwierigkeiten hier.
Wichtig ist hier m.E. weniger die Zulassung zum PMR/FRS Funk ansich, sondern in der EU das CE Zeichen, in den USA das FCC Symbol. Du darfst das Geräte nur besitzen wenn diese Symbole drauf' sind. Nutzen ist nochmal ne andere Sache. Jedenfalls kann Dir der deutsche Zoll das Gerät wegnehmen, wenn das CE Symbol fehlt. Ebenso der Amerikanische, wenn das FCC Symbol fehlt. Das Symbol bedeutet also dass Du es besitzen darfst, Benutzung ist nicht inbegriffen und wird von jedem Land nochmal extra geregelt.
Südamerika: Normalerweise sind die Zonen in denen ein System erlaubt ist an die ITU Region angeglichen. Nach der wäre Südamerika wie USA zu behandeln. Das dortige 70cm ISM Band ist also bei ca. 465MHz, während unser "freies" Band bei 433/446 liegt. Aber da die ITU Region nur eine Empfehlung ist, kann z.B: Venezuela die Sache schon wieder anders handhaben als Peru. Also müsste man wissen was für Dich "Südamerika" genau ist. Mexico erlaubt FCC FRS Geräte, verbietet aber leider FCC GMRS Geräte.
Auf echte Reichweite (also hügeliges Gelände, 100km+) kommste mit keiner Variante. Wenn Du nur an Konvoifahrten bzw. Citytalk bis zu 1...2km Interesse hast, mag GMRS/FRS noch taugen. Für Notfallfunk taugt in "Südamerika" nur KW + Iridium (eindeutig vorteilhafter). Es gibt aber keine zur allg. Nutzung freien "KW" Geräte, und Iridium kostet je Min. Geld.
Wenn Dir die Reichweite von FRS/GMRS reicht, gibt es eine kostengünstige digitale Alternative. Zur Zeit wird in den USA das iDEN Netz abgeschafft (sowas wie GSM). Viele iDEN Geräte haben eine Zusatzoption "DirectTalk/Moto Talk" (nicht verwechseln mit DirectConnect). Also Betrieb ohne Basisstation. Es gibt auf dem Markt daher einige billige, gebrauchte iDEN Geräte, die im amerikanischen ISM 900MHz Band funken. Bekanntestes Beispiel sind Motorola i355. Die Dinger haben nur 0.7W, Reichweite kann man m.E. mit ca. 4W PMR/GMRS gleichsetzen. Mit externer Antenne, die ist bei den Dingern erlaubt, durchaus auch mehr. Die Teile sehen aus wie Handys (sind ja eig. Handys), nur halt mit einem zusätzlichen Button für End-End Funk.
Zulassung: Nur FCC. iDEN ist aber in fast (oder ganz?) Amerika als Netz vorhanden. Du kannst das Gerät also dort überall einführen. Und ob Du es dann im ISM Band ohne Basisstation nutzt, wer merkt das schon (sind FHSS Geräte, also recht schwer zu lokalisieren/abzuhören/zu stören). Leider sind die Dinger m.W. in der EU nicht legal zu besitzen. Nur: Wer kontrolliert schon Handys bei der Einreise?
Es mag auch iDEN/GSM Kombigeräte geben, die DirectTalk zulassen (kenne aber keines). Dann hätteste FCC und CE Symbol drauf. DirectTalk wird damit in der EU nicht legaler, aber wieder... wer merkt das schon bei nem Handy? Die Störungen die DirectTalk in nem GSM Netz verursacht sind wegen des FHSS Systems in der Praxis unmerklich. Das weiß man aus den Ländern in denen GSM 900 und DirectTalk zugelassen ist, außerdem kann ich da aus eigener Erfahrung sprechen.
Du bekommst in der Praxis FRS/GMRS/iDEN Geräte auch in der EU zu kaufen. Zwar fehlt das CE Zeichen, somit ist alleine der Besitz wie geschrieben verboten. Auch wirste kaum einen deutschen Händler finden, der diese nicht CE gelabelten Geräte anbietet. Aber in der Bucht gibt es Händler die aus der EU selbst versenden (Spanien, Italien, U.K.). Andere Länder, weniger streng in der Umsetzung von EU Richtlinien... Es gibt also keinen Zoll, damit kein Risiko der Entdeckung. Falls Du Dich also vor der Reise eindecken willst.